top of page

会社基本情報

​社員紹介

景文舎株式会社

資本金:800万円

東京都杉並区成田東1丁目12番10-6号

Tel:03-6326-1508 Fax:03-6336-3165

​E-Mail: muranaka@kbs-keibunsha.com

455590555.jpg

​村中

​創設者・CEO 

通訳・翻訳部管理

来日23年

東京Simula Academy日中同時通訳課程日本報道局ニュース番組作成翻訳協力。日本国際協力機構(JICA)対中プロジェクト契約監理員。外務省日中(台湾を含む)交流事業、日本海外技術者研修協会研修事業登録通訳者。

​日本翻译医疗资格1級。

1308597147.jpg

​訪日研修視察担当

 

来日12年。

青山学院大学文学部卒業。

​日本JTB旅行会社海外営業部4年

WeChat Image_20200429152944.jpg

​来日治療アドバイザー

首都医科大学卒業後、北京安貞病院で循環器内科医師として勤務。その後、日本に留学し、東京女子医科大学で循環器小児科博士学位を取得。アメリカでの6年間の滞在中に、医療通訳分野での実績を残す。
現在、東京女子医科大学でiPS細胞に関する研究に従事し、厚生労働科学研究費補助研究項目―難治性疾患にも参加するとともに、弊社の医療顧問に従事。

WeChat Image_20200424134442.jpg

静秋

​東京地域

医療現場通訳

来日25年。

東京学芸大学大学院修士課程。

東京お茶の水女子大学大学院博士課程。

​日本医療通訳資格1级。

WeChat%20Image_20200429160819_edited.jpg

洪澍

​神戸地域

医療現場通訳

2001年来日。

中国佳木斯大学日本語科助教3年。

日本大阪大学社会言語学課程。

日本の大学、学校契約講師

同時通訳課程修了

​医療専門分野通訳経験豊富

WeChat Image_20200426214224.jpg

芳芳

医療現場通訳

​粒子線治療アドバイザー

来日24年。

上海同済大学臨床医学部卒業後外科医師として4年間勤務。

現在、日本放射線医学総合研究所の嘱託職員として勤務。18年目。

医療通訳歴8年。

医療通訳育成学校講師歴2年。

WeChat Image_20200429120102.jpg

苗芡

​関西地域

医療現場通訳

来日20年。

現在大学講師として勤務。

京都外国語大学大学院言語学課程博士。

日中翻译资格。

bottom of page