top of page

​公司基本信息

​工作人员介绍

景文舎株式会社

資本金:800万円

東京都杉並区成田東1丁目12番10-6号

Tel:03-6326-1508 Fax:03-6336-3165

​E-Mail: muranaka@kbs-keibunsha.com

455590555.jpg

景文

​創設者・CEO 

中日翻译部管理

来日22年

東京Simula Academy中日同声传译課程。从事日本各大电视台新闻报道节目的翻译、采访、调查等业务。作为职业翻译人员,参与JICA(日本国際協力機構)ODA项目、外務省日中(包括台湾)青年交流活动项目、AOTS(日本海外技術者研修協会)的研修事業。

​日本医疗翻译资格。

1308597147.jpg

​企业赴日研修考察部 

来日12年。

青山学院大学文学部毕业。在学期间曾参加观光主办的推动赴日旅行訪日旅行大型活动「Meet The New JAPAN」,担任学生会主席协助企划运营。毕业后进入日本大牌旅行社JTB集团,作为公司顶级营业先锋致力于中国国民赴日旅行市场的新案开发・商品企划・营业咨询・活动举办的业务。

WeChat Image_20200429152944.jpg

​赴日看病治疗咨询

中国首都医科大学毕业后,曾经担任北京安贞医院心内科医师。

后赴日留学获得东京女子医科大学心血管儿科博士学位。在美国生活6年,了解掌握美国最新医学动向。目前,在从事东京女子医科大学iPS细胞研究的同时积极参加日本厚生省拨款项目关于疑难症状治疗的研究。

WeChat Image_20200424134442.jpg

静秋

​东京地区

医疗现场翻译

来日25年。

東京学芸大学大学院修士課程。

東京お茶の水女子大学大学院博士課程。

​日本医疗翻译资格 1级。

WeChat%20Image_20200429160819_edited.jpg

洪澍​

​关西地区医疗现场翻译

2001年来日。

中国佳木斯大学日语助教3年。

日本大阪大学社会语言学硕士。

日本大专院校及县立六年制中等教育学校讲师。

从事各类政府、企业商务会议,医疗进修口译,同声传译。

WeChat Image_20200426214224.jpg

芳芳

医疗现场翻译

粒子线治疗顾问

来日24年。

上海同济大学临床医学科毕业,外科医生4年。

现为放射性医学综合研究所任期职员,工作18年。

医疗翻译8年,医疗翻译培训机构任教2年。

WeChat Image_20200429120102.jpg

苗芡

​大阪地区

医疗现场翻译

来日20年。

现任大学讲师。

北京中国国际旅行社任职三年。

京都外国语大学大学院语言学博士

日中翻译资格。

bottom of page